Bifrost :

Depuis le numéro 63 du magazine publié par les éditions du Bélial', je signe de temps en temps quelques chroniques de roman.
Dans le numéro 67, dédié à George R.R. Martin, je suis l'auteur du dossier "Entre glace et feu : le Trône de Fer", consacré... à la saga du Trône de Fer.

Les éditions Actusf :

J'ai joué les préfaciers dans la traduction française de Skin Trade, du même George R.R. Martin, paru en janvier 2012.
Cette année, je traduirais également trois nouvelles dans le cadre de la parution de Songs of the Dying Earth un recueil de nouvelles en hommage à Jack Vance.
Sont concernées :

The Good Magician de Glen Cook, dans le premier volume de l'anthologie.
The Lamentably Comical Tragedy (or The Laughingly Tragic Comedy) of Lixal Laqavee, de Tad Williams, dans le deuxième.
Guyal the Curator de John C. Wright, dans le deuxième.

Les éditions Pocket :

Je signe également la préface de la réédition au format intégrale de L'Arcane des Épées de Tad Williams, que l'on peut retrouver dans le tome 1 (sur 3)  de cette nouvelle édition.

SciFiNow :

Panini a lancé au 1er février 2013 un nouveau magazine dédié à la Fantasy, au Fantastique et bien sûr à la Science-Fiction. L'équipe d'Elbakin.net, dont ma modeste personne, prend en charge la sélection de chroniques de romans de fantasy.